Clicca su Aggiungi accanto alla voce "Le mie cartelle" per creare una nuova cartella.
In alternativa, puoi selezionare le cartelle con il tasto destro del mouse per creare una nuova cartella, spostare, rinominare ed eliminare quelle esistenti.
Per cercare tra le email, inserisci il testo da trovare nel campo di ricerca presente in alto sulla destra del logo tiscali:mail. Seleziona la cartella in cui cercare e clicca sulla relativa icona di Ricerca.